Ist der Abschluss eines Aufhebungsvertrages erzwingbar?

Nein, der Aufhebungsvertrag ist eine freiwillige Vereinbarung. Weder der Arbeitgeber noch der Arbeitnehmer muß einen solchen Vertrag unterzeichnen.